Журнал «Свободное Слово Руси» и М.И.Туряница как Личность в оценках писателей, журналистов и друзей. Н.Г.Ботов.

Журнал «Свободное Слово Руси» и М.И.Туряница как Личность в оценках писателей, журналистов и друзей.

Большое количество ( 26) фотографий сопровождает текст данной статьи и многие из них публикуются впервые. Михаил Ильич Туряница и Николай Гаврилович Ботов - на фото справа.

Журнал «Свободное Слово Карпатской Руси»/ «Свободное Слово Руси» издавался в США с 1959 по 1993 год. Отдельные комплекты журнала хранятся в ряде библиотек университетов и исторических обществ в США, православной семинарии в Джорданвилле (Holy Trinity Orthodox Seminary), и почти все номера журнала, скомплектованные в несколько аккуратных книг в твердом переплете, находятся на хранении и для открытого общего использования в огромной Нью-Йоркской публичной библиотеки. Здесь отсутствуют только следующие номера журнала: №1-2 и №3-4 за 1970 год; №5-6 и №7-8 за 1973 год; а за 1974 год есть только №11-12. Известно, что М.И. Туряница, я и некоторые члены редакции журнала в 1988-1996 годах регулярно посылали по-почте в бандеролях и передавали лично в руки отдельным людям, редакциям газет и журналов, и лидерам партий из стран бывшего СССР сотни номеров журнала за разные годы. Но мне точно не известно передали или нет эти люди и организации эти журналы на хранение и использование в библиотеки России и Украины. Михаил Ильич Туряница (1912-2001) был издателем и главным редактором журнала до 1989 года, то есть в течении 30 лет. В эти годы журнал издавался в городах Ньюварк, Нью-Йорк и его пригороде г. Маунт Вернон. С 1989 по примерно 1993 год Михаил Ильич был членом редколлегии, а главным редактором и издателем был О.Н. Россич (г. Феникс, штат Аризона). Последние 10 лет своей жизни Михаил Ильич продолжал вести очень активную общественную деятельность: -- делал анализы политических программ новых партий в России и на Украине, вел огромную переписку и телефонные разговоры, принимал в своей квартире многочисленных друзей и посетителей, рассылал бандероли с подборками статей из своего журнала, готовил материалы для издания двух новых своих сборников – «Украина – это Русь» и по Иоанну Златоусту.
В статье представлен анализ личности М.И. Туряницы и тематики и работы его издательства и редакции его журнала, сделанные людьми из ближайшего его окружения в 1980-90-х годах, - Валерием Герасимовым, Людмилой Тетеновой, Аленой Береж, Михаилом Ткачуком и Наталией Гаттас (все США). Кроме их интервью и статей, в данной работе использованы письма писателей Валентина Распутина и Игоря Шафаревича, и другой материал. Валентину Распутину сейчас исполнилось 75 лет. Поздравляем его с этим замечательным юбилеем!!! Каким же человеком, какой личностью для людей и для России был Михаил Ильич? -- Итак, свидетельствуют люди...
Приветствие на 80-летие
Вот текст коллективного приветствия, опубликованного в США и России в 1992 году; - но я его привожу из рукописного оригинала в моем архиве: «Основателю журнала «Свободное слово Руси» Михаилу Ильичу Турянице исполнилось 80 лет! Этот русский православный человек, тихий и честный труженник, всей своей жизнью являет нам пример силы светлого подчинения себя в посвящении: Служу России, отвечаю Богу! Жизнь для него – действие: Господь зовет, сатаны убоюсь-ли? Личная жертвенность, завидная духовная сила, вера в единый Русский народ и его славную историю, цельность Православной веры – характерно выражены у Михаила Ильича Туряницы. В сложных и тягостных условиях эмиграции он не соблазнился ни о вере, ни о Родине, ни о верности ей и ни о совести. Посвятив всего себя защите общерусского духовного и культурного единства, жертвенно отдавая все свои скромные средства на издательскую и просветительскую деятельность, Михаил Ильич внес значительный вклад в формирование «профиля» русской эмиграции. Его детище – журнал «Свободное слово Руси», которому за 30 лет он отдал все силы и средства, сегодня нужен на нашей терзаемой Родине! По всей России, от Карпат до Тихого Океана, расходятся номера журнала, книги и статьи, лично рассылаемые Михаилом Ильичом, а к нему стекаются письма теплой благодарности... Дай же Бог Вам сил, Михаил Ильич! Земным поклоном приветствуем Вас – Ваши читатели, друзья, сотрудники по редакции «Своб. Сл. Руси». Многие лета и доброго здоровья Вам, дорогой Михаил Ильич! == 12/7/1992, Нью-Йорк.»
ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА НАРОДА, ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ и ИДЕИ
Обычный, «рядовой» человек – это «золотая середина», 95% бытия, жизни, культуры, идеологии, веры, Величия и Мощи, и поступи в будущее нации, народа и государства. Поэтому «социологические опросы» населения, а особенно отдельные мнения умных людей «из народа», - часто пожилых и семейных, крестьян и рабочих, - в тысячу крат значимей и важней, чем мнения «известных образованных» людей - писателей, чиновников, т.н. «интеллектуалов-демократов», артистов, певцов, философов, ученых и тд. Около 1-2% народа – это выдающиеся хозяйственники, крупные военные, инженера, ученые, идеологи, писатели, композиторы и тд, и благодаря их деятельности создаются прогресс, культура, «мудрость» и Величие и Мощь Нации на мировом уровне, и с помощью всего народа выигрываются «горячие», экономические, духовные и культурные «войны» за своё настоящее и будущее.
К разряду таких выдающихся людей принадлежал Михаил Ильич Туряница (1912-2001) (МИТ – наше сокращение), - издатель, идеолог и редактор журнала «Свободное слово Карпатской Руси/Свободное слово Руси» в США. Кратко его жизнь и деятельность описаны в наших двух статьях и в статье В. Герасимова, опубликованных на сайтах ТОЛ «Набат» и «Новороссия» в ноябре 2012 года и (Герасимов) 2 февраля 2013 г.
Роль «Личности», роль «Идей» и Идеологии часто бывает малопонятной большинству народа и интеллигенции. Обычно только специалисты да Церковь правильно понимают эти «роли», да на разных «высших курсах» по подготовки будущих государственных деятелей они освещаются. Поэтому, например, потенциальное возрождение русской национальной идеи 15-го века иподьякона Феофана «Россия – Третий Рим» вызвало (заранее) в 1990-х годах испуг и резкую критику даже у такого хорошего и прогрессивного человека, как Линдон Ларуш, а также у других идеологов США и Европы. В отличие от этого и таких людей, рядовая интеллигенция и большинство народа полагают своими кумирами и выдающимися личностями только известных и гениальных писателей, артистов, танцоров, певцов, поэтов, композиторов и полководцев, да царей и президентов. Обратный, второй пример мощной русской идеологии принадлежит Александру Невскому: «Не в Силе БОГ, а в Правде!». В СССР партия тоже выбросила в народ, политику и хозяйство несколько мощных идей, больше известных как «лозунги», но это не должно умалять их значение для НТП –научно-технического прогресса страны. Например, - «Коммунизм – это Электрификация (позднее и Химизация) Всей Страны!» , «Миру-мир!», «Нет войне!». М.И. Туряницы тоже принадлежит большая группа «мудрых высказываний, формулировок». Например, - «Новый мировой порядок – это хитрость, это когда Сильный идет и давит Слабого»; - «Борьба за Российскую державу в границах СССР есть борьба за Христа, за правду Божию»; -«Демократия – это сионизм, растление, развал, распад, агония, атеизм. Из человека она хочет сделать скота, бандита, гангстера, мерзавца. Из школы демократия хочет сделать дом мата, садизма, презервативов, проституток малолетних. Это могучая сила, но сатанинская. Похоронить её и их – это Небесное задание! Пора! Час наступил!»; - «Патриарх Алексий 2 очень и очень озабочен, чтобы русский народ не знал своих врагов. В своих посланиях он говорит: «Настоящее не станет более обжитым от того, что мы назовем врагов в прошлом или обнаружим их в нашем сегодняшнем окружении». Сын Божий и апостолы поступали не так. Они обнаруживали врагов Христа и Евангелия и указывали на них народу. ... Если же рассматривать речь Алексия 2, произнесенную им 13.11.1991 в Нью-Йорке на встрече с раввинами, то - в свете Евангелия – она богохульна и лжива»; - «Слыхали ли вы когда-нибудь об американском законе «ПЛ 86/90»? Этот закон обязывает американскую власть уничтожить, расчленить Россию... Хорошим для русского народа может быть только такой партийный устав, в котором сказано: Мы за единую неделимую Российскую державу. Не может быть никаких Украинских и Белорусских республик, ибо Украина и Белая Русь – это такие же русские замли, как и Великая Русь.»
Валентин РАСПУТИН
Писатель Валентин Распутин в своем письме от 21.11.1992 , то есть примерно за год до расстрела Ельцыным и его командой Верховного Совета, пишет: -- «Дорогой Михаил Ильич! Приношу Вам свою повинную голову за молчание. ..... Примите это запоздалое поздравление с Вашей замечательной круглой датой (- 80-летием), которую Вы встретили, насколько я могу судить, в лучшей форме, чем я, хотя я и моложе Вас чуть ли не на четверть века. Дай Вам Господь и сил ещё, и лет для общего нашего дела! .... Для меня встреча с Вами в апреле 1992г. была немалой поддержкой, которую я по-настоящему ощущаю только теперь, - накануне, быть может, главных испытаний. Если даже до них не дойдёт – что называется, «во дни сомнений и тягостных раздумий» вспоминаю и буду вспоминать я о Вас, чья служба России всегда была стоической и последовательной. Эх, хоть бы с десяток таких людей сюда! Я не любитель высоких слов, поэтому примите это моё невольное признание как короткое и за дальностью вёрст невнятное послесловие к Вашему юбилею. Но я надеюсь ещё и на встречу с Вами. Сейчас мне не кажется это нереальным. Кланяюсь, В. Распутин. == Пишу из Москвы, но возвращаюсь через 10 дней в Иркутск.»
Игорь ШАФАРЕВИЧ
Писатель, историк и математик Игорь Шафаревич пишет в 1989 году: -- «Глубокоуважаемый Михаил Ильич! Ваше письмо было мне просто как бальзам на раны. Национальные разделения – самая страшная опасность для нашей страны. Будет полной катастрофой, если они начнут разъедать еще и славянские нации. Внутренне я уверен, что «самостийники» - ничтожное меньшинство, но ведь и такое меньшинство может затуманить голову целому народу. Более того, мне они представляются предателями, готовыми идти, ради корыстных целей, на поводу злейших вековых врагов своего народа – достаточно вспомнить, кто был изображен на памятнике Богдану Хмельницкому! Сам я на половину украинец ( т.е. малоросс!) и вся проблема для меня болезненна и чисто лично. Я не знал о той литературе, о которой Вы говорите. Статья, присланная Вами, очень для меня интересна. Буду благодарен и за другие работы в этом направлении. Наилучшие Вам пожелания и искренняя благодарность! Сердечно Ваш, (подпись) И.Р. Шафаревич. = 21.07.1989 »
Михаил ТКАЧУК
Михаил Ткачук о журнале, МИТ и других (из интевью, 2012 год):-- «Познакомился я с МИТ летом 1986. Был я с ним дружен. Приезжал к нему в среднем 4 раза каждые 3 месяца. В пределах своего понимания знал тематику журнала. В 1987-1993 годах я был членом редколлегии журнала. Свои статьи я публиковал в журнале и в России. Игорь Синявин публиковался в журнале пока придерживался православной веры. Перейдя в язычество – печатался и издавался в России. Тематику статей и псевдонимы Валерия Герасимова я не знаю. Фотографий Синявина и Николая фон Крейтора не имею. Последний был захоронен в Ново-Дивеево. Из «окружения МИТ в 1980-90-х» лично знал следующих людей: Тетенова, Синявина, Гр. Климова, Герасимова, А.В. Малюгу, Вл. Нилова, Николая фон Крейтора. Всем нам и мне лично журнал казался интересным, как и книги и сам редактор. Взгляды Михаила Ильича и позиция журнала не устарели. Как могут устареть взгляды патриота? Основными темами журнала были Патриотизм, Русское Православие, положение дел в русской зарубежной церкви. Тип журнала был национально-патриотический. Личную основную цель, которую преследовал МИТ – это Единство и неделимость России, Русское Православие. Я не знаю каковы были тиражи журнала и количество подписчиков. Журнал распространялся в Европу, Австралию, Южную Америку, СССР. Журнал издавался на личные средства редактора, скудные средства от реализации журнала, пожертвования доброжелателей. Михаил Ильич, возможно, был лично знаком с Андреем Диким и Николаем Ульяновым (прим.: писатели и историки в США). МИТ лично издавал, переиздавал книги и брошюры, работы Дикого, Рида, братьев Солоневичей, Уайта... Так, всех сразу и не перечислишь... Личную ненависть, нелюбовь, злобу, зависть МИТ не испытывал ни к кому. Ко всем, кто сидел у него за столом, МИТ относился хорошо. - Он был русским, православным человеком. Писателю Григорию Климову Михаил Ильич уделял мало внимания. Я бывал у него (Климова) – ЦРУшник, как ЦРУ-шник. Особой гениальности у него я не обнаружил. Мне кажется, что сам он – скрытый, активный пидор, по крайней мере необычной нормальности самец. – Вопрос: «С кем-нибудь МИТ рвал отношения?» -- У него был остро конфликтные отношения с графом Граббе-старшим, который пытался засудить Михаила Ильича на миллионы за публикацию в журнале, порочащую его «честь». На 83,57% Михаил Ильич был человеком русским православным. – «Еврейский вопрос? Отношение МИТ к Холокосту?» -- МИТ не любил иудеев, не любил неправду. В холокосте не участвовал, пригрел жидовку-Лену. Она иногда набирала статьи авторов для журнала. – «Можно ли считать работы Дикого, Климова и Солженицина антисемитскими?» -- Как угодно. Всё, что не еврейское, то антисемитское. Это и ёжик знает. – «Или эти работы – чисто научные, статистические, социологические?» -- Как могут быть они научными, если это биллетристическая публицистика! У Солженицына она, возможно, строже, но к научности никакого отношения не имеет: слухи, мнения, историческая неопределенность. – Вопрос: «Какова роль Михаила Ильича в Истории Зарубежья? » -- Никакой... Жил, был светлый человек (светлячок). В нужде и надеждах, сильный духом, скромный, великодушный, твердый характером и убеждениями, с мыслями о России и устремлением в Россию. Вот и весь вклад.»
Людмила ТЕТЕНОВА
Людмила Тетенова, вдова издателя и редактора журнала «Русское самосознание» (США) Н.И. Тетенова, на интервью сказала: -- « Коля считал Михаила Ильича своим учителем в русском вопросе. Внешне никогда не подумаешь, что Михаил Ильич – это очень образованный человек... Пожилой, скромный, стеснительный... Любил русских, Россию. Очень интересный человек. Очень много знал. Очень добрый, душевный, отзывчивый. ... И насколько выше многих по своему образованию, культуре, воспитанности! Но бедный материально... Почти нищенствовал... Я его любила! А он любил Колю и меня... Мы с мужем пытались Михаила Ильича перетащить к нам жить (после 1996?). Но он не поехал. Лена там в квартире курила! Как паравоз палила! У себя-то в комнате она не курила, а на кухне только. А ему нельзя было дышать этим. А она плевала на всё это. ... Михаила Ильича похоронил, в основном, мужской монастырь в Джорданвилле. Растраты покрыли карпаторуссы Лавр, Иов и Флор – друзья МИТ. Археп. Лавр – Первоиерарх РПЦЗ – сам отпевал Михаила Ильича. Все семинаристы были на отпевании.»
Алена БЕРЕЖ
Алена Береж – прямой свидетель жизни Михаила Ильича в 1985-2001 годах – жизни в одной квартире-редакции с ним. Её отец – русский, мать – еврейка; воспитывалась матерью; первый её муж (в СССР, в Одессе) был русский, с которым она развелась и уехала с сыном от него, матерью и отчимом в эмиграцию в 1973 году; она крестилась и стала христианкой в США в начале 1980х. Как говорили многие, Михаил Ильич её просто «приютил» по своему добротолюбию, милосердию. Некоторые подписчики и члены редколлегии журнала были против этого. Приводим выписки основных пунктов - (касательнол журнала, редакции и личностьи МИТ) - из её нескольких интервью мне в 2006 и 2012 годах: -- «... Павлов из Нью-Йорка присылал Михаилу Ильичу на журнал огромные суммы, тысячи долларов. Вл. Нилов давал на журнал, но суммы мне МИТ не говорил. МИТ как-то ухитрялся платить долгие годы за две медицинские страховки (Голубой Крест и Голубой Щит). Он грохал огромные деньги на эту страховку, пока я ему не дала идею получить Медикейд и талоны на питание (прим: имеется ввиду последние несколько лет жизни МИТ). Это я ему сделала. Пенсия же у него была маленькая, не более 700-800 долларов в месяц, а за рент квартиры он платил 400 долларов... (прим.: квартира-редакция располагались на третьем этаже частного дома в городе Маунт Вернон,- пригород Нью-Йорка). Журнал издавался также за счет пожертвований подписчиков, читателей. Никто из сотрудников не получал зарплату, либо гонорары. Все работали в журнале по велению сердца и души. Мы все любили Россию и хотели ей помочь. Это было главное! ..... МИТ во всех бедах России винил коммунистов во главе со Сталиным! Но я с этим в корне была несогласна. МИТ не жил в СССР; толком не знал нашу (СССР) историю. Плохо нас чувствовал- (выходцев из Советского Союза). Не знал наши общероссийские традиции и позиции. Поэтому его легко можно было «увести» - он поддавался гипнозу. ... У него была прекрасная память! И он обучался великолепно! ... За 15 лет мы много раз и долго толковали об евреях и «еврейском вопросе». И пришли к обоюдному мнению, что самое лучшее для евреев – это приход к христианству, уход от иудаизма. ... Он очень хорошо чувствовал людей, разбирался какой человек. К Михаилу Ильичу приезжало много людей и много людей звонило ему. Он всех принимал радушно. Очень гостеприимный был. Сразу садил за стол кушать, угощал их. ... Глаза у него – русские! Не красавец. Но когда начинаешь с ним говорить, то чувствуешь интеллект. А на внешний вид – такой невзрачный старичок (прим.: в 1985-2001 годах МИТ было 73 – 89 лет). На улице я бы не обратила на него внимание. Но какая сила духа! Вера в Бога! Какой глубокий интеллект! Голос – обыкновенный. Старческий голос. Но в нем было много энергии. Двигался быстро. А когда приходили люди, то он весь был в движении, крутился «как волчок»: - подавал еду, доставал книги и показывал. Я смотрела на него и думала много раз: «Сколько в нем энергии и духа!, - как хотите это назовите, - в таком хилом теле, старческом теле.» Два раза в день он ходил прогуляться. Всё время, что я там жила у него в редакции, квартире – он не пил, регулярно не пил, а только стопку водки против стенокардии. Он чай пил. Он любил чай. Любил курицу, фасоль длинную есть. Молока и кофе он не пил. Очень чистенький, аккуратный был. Очень аккуратный. Каждый день мылся! Он вообще не болел. Только сердце у него схватывало. Не простуживался, ничего такого. Чистый, скромный, простой был человек, Михаил Ильич... Добрый... Таких очень мало сейчас на земле... МИТ никогда не говорил про женщин. Вообще никогда, вообще ни слова. Ни звука! Это была закрытая тема для него. Уходил от этой темы. Он никаких поползновений ко мне не делал. И мою комнату он называл: « Это святая-святых Елены.» У нас были духовные отношения. Я к нему относилась как дочь к родному отцу. .... Мы с Михаилом Ильичем вместе молились... Он молился одной иконе – Иисусу Христу. Он говорил: «Смерти нет. Есть переход. Бояться нечего!» Я считаю Богоматерь божественной женщиной. Не простой! Избранную Богом! Он же не понимал этого момента, не соглашался. Он считал Её обычной ПРОСТОЙ женщиной. ... Вопрос: «Анти-диффимационная Лига евреев в США интересовалась или нет МИТ, его журналом и деятельностью ?» -- Нет, они ничего не знали обэтом. Вообще, евреи про журнал МИТ ничего не знали и не знают по сих пор. Никто. Никогда его не держали в руках. Про журнал Тетенова, про так сказать его творчество – знают, а о МИТ – нет. ... В редакции журнала я появилась в 1985 году сама, по своей инициативе, и осталась там жить. И все эти годы я прожила в этой квартире и видела МИТ вблизи, как никто другой. По докторам с ним бегала, в больницах его навещала, была личным переводчиком, помогала набирать статьи... С людьми, что приезжали в редакцию к МИТ я соблюдала дипломатические отношения. Многие идеи, люди вокруг журнала на меня очень сильно подействовали... Да так, что я заболела. У меня крыша поехала - (прим.: Алена слегка заболела психически ещё в начале 80-х, когда работала на радиостанции в штате Охайо, готовящей передачи для вещания на СССР, а потом она иногда сильно психически болела – например, в 90-е годы она не менее двух раз попадала в психбольницу и была под постоянным наблюдением). -- Постоянно я была под напряжением! За исключением некоторых, это были люди не моего плана, не моих взглядов. Сам Михаил Ильич считал, что иудаизм – это язычество, что евреи отделились от всего мира, от всего человечества. Приводил цитату из Библии: «Ваш отец – Дьявол», и добавлял, что сам Христос сказал так. Противопоставлял Новый Завет Ветхому... МИТ часто подчеркивал в разговорах, что Россия – это Жертва. – Какая, чего? – Толи Америки, то ли Евреев... МИТ полностью покрывал Власова! Мы с Синявиным сдружились на противоположной точке зрения и ругались с МИТ и Герасимовым, который абсолютно во всем поддерживал МИТ. Тема статей Герасимова в журнале – это : Советский Союз, какое плохое КГБ, какой бедный и разнесчастный русский народ. (Как у несостоявшегося крупного писателя) у него были огромные фантазии и «сюжеты-сценарии». Где правда, а где выдумка не поймешь... МИТ его критиковал за эти его дикие фантазии, и почти каждый день о нем говорил... Михаил Ильич считал всех Евреев сионистами. И это не просто за Израиль, а что у них «Программа» чуть ли не овладеть всем миром. Что холодная война – это еврейская политика Америки. Что Збигнев Бжезинский – еврей и проводит еврейскую политику. А ведь он поляк! А люди из окружения МИТ – не говорили ни одного теплого слова в защиту евреев! Наоборот, большинство из них считало, что это евреи при Сталине делали репрессии! Пруссаков, Наталия Гаттас, Герасимов, Ганнибард, Климов, Тетенов, а позднее и Россич, Нилов, и Б.И. Протасов – яро ненавидели евреев (прим.: д.б.н. Протасов – из Питера и известный ученый; он два раза посещал и работал физически в США в интервале 1998-2000 гг, когда он лично встречался с Гр. Климовым, МИТ, фон Крейтором, Ботовым, Ткачуком и Тетеновым, и другими патриотами; проживал несколько недель у Михаила Ильича и принудил Алену, с её слов, сожительствовать с ним; в России и на Интернете Протасов известен рядом своих и в соавторстве с другими учеными статей против евреев). Некоторые из них были почти прямые фашисты. Я думаю, что такие люди, как эта кампания, были рады, что нацисты убивали евреев. Что они были счастливы. Более того, они видели в евреях исчадие ада не только для России, но и для всего мира. Короче, вся эта кампания – ярые враги евреев! Климова я ненавижу!!! За его подтасовки фактов! Лживые книги! Расчитаны на дилетантов! На возбуждении низменных инстинктов. Климов – омерзительный тип людей. Я сидела за одним столом: Михаил Ильич, я и Григорий Климов. Глядя на него, у меня прямо дрожь шла по телу. Такой же отвратный тип, как и Пруссаков. Климову невеста отказала в сексуальных отношениях, так он её вывел в книге лезбиянкой. У него сущность – дьявол! Человек-дьявол, вот его внутренняя сущность. Еще до того, как я прочитала его книги, я это чувствовала. За столом он говорил о молитве, об оптинских старцах..., но я чувствовала, что этот человек – дьявол! Он был высокого роста. Лицо – злое. Сильное, мужественное, но очень злое. Недоброе лицо! Глаза недобрые. ... Михаил Ильич предлагал Романовых снова посадить на власть в России, или выбрать новую династию! Представляешь? Ивана Солоневича, его «Народную монархию» пропагандировал. «Великую и Неделимую Россию от Попрада до Тихого океана»... Представляешь? ...... »
Валерий ГЕРАСИМОВ
Этот материал – выдержки из моих телефонных интервью Валерия Семеновича Герасимова (1946 гр) и из его статьи «Выдающийся русский человек». В.С. Герасимов в настоящее время на пенсии, перенес инсульт, болен, проживает в Бруклине (город Нью-Йорк). В 1980-е годы он был членом редакции журнала Туряницы, был его и писателя Григория Климова, и Николая фон Крейтора другом и соратником; в 1990-х годах он регулярно навещал Михаила Ильича, участвовал в «беседах круглого стола» на его квартире, привозил известных писателей и людей из России на их встречи с Туряницей. Поэтому его личные встречи с «Ильичом» и факты его работы в редакции журнала – чрезвычайно важны для истории, для более полного освещения личности Туряницы, его души, и самого журнала. --
-- « Я – публицист. Плюс издал множество книг в Италии, Германии, США под разными псевдонимами (Крутов, Давченко, Савченко,...) Последние мои книги – это «Возвращение Содома» и «Будни Мирового Дурдома». Об Ильиче книгу не написал потому, что считал его СВЯТЫМ человеком, и потому очень боялся допустить ошибку. Я познакомился с Ильичем в начале 80-х, когда к нему приезжали его близкие друзья, - Турянчик, Малюга и другие карпатороссы. Тогда еще бывали какие-то известные люди, но я их не знал. Климов ходил... – мы там и познакомились. Нилов ходил... Много!!! – много людей приходило к Ильичу! Ваулин приезжал.. Тетенов образовался... (прим.: П.Р. Ваулин и Н.И. Тетенов – издатели и редакторы журналов в США). Ильич был гостеприимный, хотя и очень занятый человек. Ведь кроме издания журнала, ему надо было писать много писем. Но он принимал всех людей, не считаясь с занятостью. Только близким людям он иногда жаловался на плохое самочувствие. В те времена – времена старой технологии – ему как редактору приходилось считать и выверять каждую букву, каждое слово. Это же было не компьюторное время! Макеты журнала делать надо было вручную. Это уж потом Лена (Береж) появилась и компьютор. Очень трудоемкая работа была. Тиражи журнала были больше 500: – тысяч до пяти доходило! Целые кипы журнала стояли стопками по всей редакции! Много журналов шло в Аргентину, Австралию, в Венесуэлу. Даже в Индии и в Японии были подписчики! Журнал при любых условиях выходил регулярно. Свой журнал МИТ издавал за свой счет и с нашей поддержкой. Нилов помогал. Карпатороссы помогали. Вот так мы и существовали. Трудились ради общего дела. По поводу Бразилии, Боливии, Аргентины, Венесуэлы – о всей Южной и Латинской Америки – Ильич так говорил: «Там люди живут бедно, каждый доллар там – это большая сумма...» Поэтому для них цена подписки была в 2 раза дешевле. Ильич был вообще бескорыстным человеком. Многие люди и отовсюду писали ему письма. Почтальон каждый день носил их сумками... И каждому человеку надо было ответить. Ильич писал ответы людям часто по-ночам. И пачки своих писем-ответов он носил в сумках на почту, и отправлял. Действительно, «НЕ МЕСТО КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА, а ЧЕЛОВЕК – МЕСТО»!!!
Такого универсального, порядочного человека как Ильич – я в своей жизни не видел! Меня удивляло, как Ильич мне отвечал по-поводу обмана его людьми, - он говорил: «Бог им судья!» и «Этот человек – известный. Пусть это на его совести будет».... ИЛЬИЧ был ГЛЫБА! – лучше и значимей любого из нас! Он был образцом человека для всех нас! Он учил нас своим примером, учил всех нас. Причем, учил тактично! ... Он мог и рассердиться, но искренне! Беззлобный человек был. ... Однажды МИТ и Нилов бились друг с другом... Надутые, красные, разъяренные расставались. – Но никогда друг на друга не обижались. Ильич был СТОЛПОМ, Центром, вокруг которого люди тянулись к нему, как к магниту. Очень мягкий, доброжелательный человек. Для меня и жены Михаил Ильич был СВЯТЫМ человеком. – И это была самая счастливая встреча в моей жизни. ... Сейчас бы я его лучше понял. А тогда – куда меньше у нас было опыта жизни. Ильич тактично, незаметно нас наставлял... Он был ПЕДАГОГОМ ЖИЗНИ, УЧИТЕЛЕМ ЛЮДЕЙ, а не просто учителем по своей профессии. Злобы, зависти ни к кому у него не было. А была Святая Ненависть к Врагам России и русского народа. Он слился с этой темой, идеей, направлением и органически этому делу принадлежал. И всю свою жизнь подчинил этому благородному делу – борьбе с врагами России и русского народа, и ЛЮБВИ к России и к Народу Русскому. Тема «враги России» была лейтмотивом всех статей практически. Ну а также темы актуальные сего дня, на злобу дня: – Зарубежье, СССР... Вопрос: «В твое время, в 1980-е годы, тема Автономии Карпат, принадлежности Карпат к России, русскому языку – была основной?» -- Нет! Ни в коем случае! Не главное! Пожалуй, главной темой было «Единство всех славян восточных» - то есть белоруссов, малороссов и великороссов. История славян. История русской письменности. История Карпатской Руси. Михаил Ильич был противником галичан... Вопрос: «ТЕРРИТОРИЯ России-СССР была актуальная тема журнала?» -- Да, важная, важная тема... Ильич стоял на монархически-имперской позиции, как и Нилов. Я – другое. Я стоял на такой позиции: «Республики не нужны. Они только могут быть источниками сырья!» – В СССР, по Жилищному законодательству, жителям республик давали 12 кв.м. на человека, а РСФСР давала русским всего 4 кв.м... Я хотел их полностью колонизировать, выбросить из равного партнерства! – И сейчас всё подтверждает мою правоту. Сейчас узбекский президент всё русское – памятники, книги в библиотеках и тд – выбросил. Я практически, на своей шкуре знал и знаю этих черножопых. Жил в Средней Азии... Вопрос: «Как бы ты в сумме назвал тип журнала?» -- Это был не узко-тематический журнал, в отличии от большинства других журналов. -- Это был «Обще-Просветительский Журнал». Просвещение – было главным и, конечно, пропаганда. На странцах журнала никогда не было ни капли цензуры! До каждой буквы Михаил Ильич перепечатывал в журнал статьи авторов! Без изменения стиля, без редактирования текста. Чтобы люди видели, читали и понимали Автора. Именно Автора! Только правили ошибки, если замечали... У нас в журнале публиковались ИМЕННО Авторские материалы. – Оригинальные материалы! – Такого в других журналах не найдешь. Хотя после Ильич иногда и бранил авторов...
Мы богачами не были. Если иногда какие и появлялись деньги, личные сбережения, то мы тут же тратили их на журнал! Мы работали из-за ИДЕИ, а не из-за денег, прибыли. Таким образом, мы несли бескорыстную службу Русским национальным Идеям.
.... МИТ о тебе очень хорошо отзывался, высоко и с любовью! Любил и уважал. А у него была прекрасная интуиция на распознавание людей, их внутренней сущности. К женщинам у него любви не наблюдалось. А вот в общем плане:- он НЕНАВИДЕЛ всех врагов России и русского народа. Для него Русский Народ – это великороссы, малороссы и беларуссы вместе.
Вопрос: «Как Михаил Ильич относился к евреям?» -- Ильич и я, мы часто спорили с Ниловым (Л.А. Волин)... Волину евреи ничего плохого не сделали. Он был к ним лойялен. А мы с Ильичем – очень даже нелойяльными!
Вопрос: «Что можешь сказать о других людях из окружения МИТ?»:--- Лену (Береж) Михаил Ильич подобрал, приютил просто так... Олесь Россич - похитил журнал! Загубил! Издавал всего два года! Год вообще мурыжил... Масон. А жена его – сатанистка. Н. Гаттас - сначала я и Ильич к ней хорошо относились, а потом она стала Язычница, Сергей Лесной и тд... Я говорил сначала по-дурости с ней... «Древняя Вера ... и тд»... Михаил Ильич: «Нет! Выше христианства ничего в мире нет!» Коля Крейтор -- хороший был человек! Публиковался в журнале. Он не журналист, а чистый публицист. Точнее, - автор научно-философских эссе. По 30-40 страниц объема были эти его эссе. Очень умный. Очень грамотный. Его тема – это ГЕОПОЛИТИКА и История. Но его практически никто не публиковал. У Коли зависти ни к кому не было – а это первый признак благородства и таланта! Как и Михаил Ильич, он никому не завидовал. Вл. Нилов (Лев А. Волин) -- В последнее время мы с Ниловым даже стали близкими! Менее мы стали радикальными в своих взглядах. Умный, честный, хороший человек. Талант. Публицист! Так пишут очень и очень немногие. Я и Михаил Ильич объединились против Нилова, особенно в первые 10 лет моего знакомства с ним и встреч в редакции, - в вопросах о роли Советской власти, Сталина и евреев. К евреям он относился в то время лойяльно. Мы – нет. К Ленину, Сталину, Советской власти и тд Нилов относился благосклонно, оправдательно. Он от коммунизма не пострадал. Мы – пострадали. У меня ненависть пульсировала к советской «партай-геноссе», к КГБ. ... Нилов был честный, критический человек. Он не врал ни ради карьеры, ни ради подхалимажа.
Вопрос: « Известные люди из СССР/России, например, писатели-почвенники Астафьев и Распутин, а также д.э.н., писатель Олег Платонов ,и редакторы газеты «День»/ «Завтра» Проханов и Бондаренко, - что ты можешь сказать о их встречах, контактах с Михаилом Туряницей?» -- О них в книге не пиши! Они – сволота, лгуны, подонки, высокомерные! Михаил Ильич передавал, пересылал несколько раз архив номеров журнала в Россию в разные адреса редакций, обществ, людям. Например, в газету «День»... Но они ничего не опубликовали! Писатели-почвенники приезжали в США и встречались с Михаилом Ильичем. Распутин – человек маленького роста. Я лично слышал, как между собой Астафьев и Распутин обменивались репликами. Астафьев: «... Я свой кабинет обделываю деревом, лиственницей...» Распутин: «... А я второй этаж дома строю...» Вместе: «... Столько лет прожил он в США, а своей квартиры, дома не имеет!» --- А потом лгут в России, какие они хорошие, какие «патриоты»! Как им не стыдно врать! – Приехали сюда тайно, по приглашению «Бнай-Брит», читали этим евреям-масонам лекции, получали от них деньги. А с русскими в США не встречались! – Это Лиза, дочка актрисы Зои Федоровой, их нашла в Нью-Йорке, и мы с ней привезли Астафьева и Распутина к Михаилу Ильичу. Лиза была в детстве-юности в интернате. Потом в США снялась в паре фильмов Голливуда. Жила в Вашингтоне, толкалась среди масонов, читала наш журнал. Нашла мой адрес через американских коммунистов, но членом их партии она не была. -- Сволота! Юлят жопой и нашим и вашим. Мерзавцы соприкасались с МИТ. Подонки под личиной патриотов. Не надо о них писать... Олег Платонов и другие «известные» люди в России – все высокомерные люди. Платонов 2 раза приезжал в США. И если бы не Михаил Ильич, то он бы не попал в Джорданвилл (прим: в библиотеку монастыря работать с архивами и тк археп. Лавр, будущий Первоиерарх РПЦЗ, был карпаторосс и друг МИТ), и тд. Бондаренко и Проханов -- Все номера журнала, все материалы есть там! Но ни одной строчки они не опубликовали в своей газете! Я этого долго, несколько лет не понимал... В чем дело? А потом понял: ведь жены у них – жидовки! Я Проханова и Бондаренко несколько лет «насиловал» опубликовать что-либо... Зачем было им брать всё? А всё они точно получили! Интересно, сохранилось ли у них сейчас это? – или выбросили на помойку? Лицемерие и подлость... И Ильича они надули, и меня надули... Столько денег мы с МИТ потратили на почту и телефоны! В конце-концов я отказался получать их газету... Я таких людей презираю! И когда разговор заходит с людьми об их газете «Завтра», то я людям говорю: «Относитесь к Проханову и Бондаренко подозрительно. Не зря же им дают время на ТВ-каналах, не зря....»
Вопрос: «Туряница М.И. как Личность -??» -- Ильича лучше всех знали Турянчик, Малюга, Нилов и я (Герасимов). МИТ был очень бескорыстный человек. Чрезвычайно честен и безкорыстен! Он – пример человека, который всю сознательную жизнь посвятил своей рыцарской идеи, - в этом именно его уникальность. И еще в том его уникальность состоит, что он был очень простым человеком. Никакой гордыни. Полная и абсолютная жертвенность. Как Человек, Михаил Ильич даже был больше, чем Лев Толстой. – Он воплощал в себе ИДЕЮ !! – был её носителем, -- был «ВЫСШИМ»!! Сам он не чувствовал свою жертвенность, «жертву». – Он жил! Таким был! Жил ради ДОБРА! Он очень умный человек был сам по себе. – Образец Человека, каким он, человек, должен быть! – И своей жизнью он доказал, что таким Человеком МОЖНО БЫТЬ !! Коля фон Крейтор был талантливым исследователем. Жизнерадостный. Уникальный. Образец человека, который живет как все. А Михаил Ильич – это образец человека, который живет для всех!! – Величие Духа. Незначительные внешние данные... Но,- Красота Духа!! Огромность его влияния и Аура – просто изумительные. Он был ОБРАЗЦОМ Прекрасной Простоты.
Из статьи Валерия Герасимова:
«... Русское Зарубежье знало Михаила Ильича прежде всего как издателя исторической и философско-публицистической литературы Русского духа, а также редактора журнала «Свободное слово Карпатской Руси», в 1979 году переименованном в «Свободное слово Руси». Журнал имел подписчиков в 38 странах мира. Отдельные номера попадали и за «колючку» соцлагеря, из-за чего многие авторы, имевшие за этой колючкой оставшихся там родственников и друзей, вынуждены были использовать псевдонимы. Даже мой друг и соратник, всемирно известный писатель Григорий Петрович Климов - (светлая память нашему станичнику!) – однажды публиковался под псевдонимом «Абрам Гольденвейзер». Множество статей в журнале принадлежит и моему перу, однако фамилии Герасимов на его страницах вы не встретите. Ряд авторов журнала уже украсили своими именами золотой фонд Русской истории. Среди них в первую очередь следует отметить Ивана Солоневича, бывшего другом и наставником незабвенного нашего Михаила Ильича. Юрий Миролюбов, Иван Ильин... Геровский, Бор, Гребенщиков... Волин («Вл. Нилов»), Крейтор, Климов... Классики, люди-легенды. Голоса некоторых из них до сих пор звучат в моих ушах. Увы! Они ушли уже от нас в вечность славы Российской! Гиганты Русской мысли, несгибаемые бойцы за Правду, хранители чести и человеческого достоинства. Люди-кремни, твердые в своих чистых от корысти убеждениях. Своего рода «штучные», уникальные ЛИЧНОСТИ. И всех их сплотил воедино на страницах журнала «Свободное слово Руси» человеческий талант незабвенного нашего Михаила Ильича Туряницы. В журнальном формате он создал своеобразный ареопаг чисто Русской мысли, свободной от перхоти чужеродных влияний. А этот Божий Дар присущ далеко не каждому из землян. И какой из современных журналов способен блеснуть таким созвездием Русских талантов, какие сияли на страницах журнала «Свободное слово Руси»? .... Войны, революция, голод и произвол картавых карателей вытеснили из России миллионы лучших людей Русской нации. Россия обезумела в прямом смысле этого слова. Умнейшие люди России были зачислены в разряд «социально опасных элементов». В результате вертолет Сикорского застрекотал в американском небе и голубой экран телевизора Зворыкина впервые засиял не в России, а в той же Америке. Это к примеру, ибо всего другого просто не перечислишь. Сок Русской нации пролился слезами в чужие земли. Так жизнь в России была заменена существованием, а затем – после реставрации капитализма – вообще превратилась для честных людей в биологическое выживание. .... Суть деятельности сотрудников журнала «Свободное слово Руси» ёмко выразил сам Михаил Ильич Туряница: «Борьба за Православие и национальное единство Русского народа – главное в нашей жизни...» Именно так! Поэтому нас любили все лучшие люди Российской эмиграции. По той же причине журнал пользовался материальной поддержкой гениального Русского писателя Гребенщикова, а затем и его вдовы. Писательский талант Гребенщикова ценили многие классики мировой литературы, а индус Робиндранат Тагор и француз Ромен Ролан прямо называли его величайшим писателем современности. ..... Больно и горько! Русские дети на уроках литературы изучают опусы Бобеля и Бродского. – (Бобель – родовая еврейская фамилия одесского писаки, назвавшегося Бабелем). – Когда же Алтайские дети узнают имя величайшего из своих земляков, прославившего Алтай на весь мир? И как назвать человекообразных тварей, утаивающих от Русских людей имена их национальных гениев? И с какой целью головы наших детей забивают еврейской литературной мацой? Русский человек должен видеть и чувствовать мир по-русски. ..... Михаила Ильича Туряницу окружали люди крупного калибра Русской души. И все они считали Михаила Ильича своим духовным наставником. Надеюсь, после сказанного правильно оценить масштаб личности Михаила Ильича Туряницы будет легче. Следует отметить и огромный вклад Михаила Ильича в книгоиздательское дело. Многие книги, которыми пользуются сегодня Русские патриоты, впервые увидели свет в издательстве «Свободное слово Руси». Затраты на это требовались немалые, поэтому Михаил Ильич жил не как Абрамович, а на чердаке, заваленным книгами и журналами. Впрочем, таким же образом существовал и Григорий Петрович Климов. ... Серый быт плодит людишек. Яркая жизнь порождает титанов. И кто есть кто определяет не евроремонт, а История. Для социально активной части Русского Зарубежья Михаил Ильич Туряница был образцом беззаветного служения Русской идее и образцом красоты человеческой души. Для нас он был живым идеалом Человека. И дай Бог каждому из нас прожить свою жизнь так же достойно, как прожил её наш дорогой Михаил Ильич. Многотрудное и честное служение Родине и великому Русскому народу требует от каждого патриота своей страны полной самоотдачи всех жизненных сил до последней возможности. Так жил Михаил Ильич Туряница. Так должен жить и каждый настоящий Русский человек. Правильность взглядов Михаила Ильича и его соратников подтвердила История. Буквально все наши предсказания сбылись с точностью до 100%. В этом легко убедиться, ознакомившись со сборником «Украина – это Русь». .... Гении мысли и духа не умирают. Плоды их мудрости и доброты нормальные люди вкушают вечно. Поэтому вечности принадлежит и незабвенный наш друг и наставник Михаил Ильич Туряница. »
ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО МИХАИЛ ИЛЬИЧ (статья Наталии Гаттас)
Жил да был здесь в Нью-Йорке уникальный русский писатель Григорий Климов, который однажды посоветовал мне познакомиться с издателем журнала «Свободное Слово Карпатской Руси». Звоню. Приятный мягкий голос. Поехали в гости всей семьей. Подписались на журнал, купили редкие книги. Конечно, чай. Мою маленькую дочь назвал издатель золотой девочкой и продолжал так ее величать все последующие годы. А приобретенные книги украшают мои полки и посейчас. Что за книги? Два тома Ивана Наумовича, «Карпато-русские писатели» Федора Аристова, «Галичина и Молдавия» Василия Кельсиева, «Прикарпатская Русь под владением Австрии» Филиппа Свистуна. А также безценное издание 1941 г. «Славяне и Карпаты» Ильи Тероха. Тема книг и журнала – Русская Родина.Так началось мое знакомство с забытыми всем миром волшебными Карпатами.
Дивной душевной красоты человек, добрейший, отзывчивый, деликатный,порядочный, гостеприимный, спокойный, уравновешенный, доброжелательный, без корысти служивший своей великой Родине России, своим незабвенным Карпатам Михаил Ильич Туряница – основатель и издатель ставшего знаменитым журнала. Благодаря его подвижническому тридцатилетнему труду (1959-1989 гг.) издавался в Нью-Йорке интереснейший журнал «Свободное Слово» (позднее «Свободное Слово Карпатской Руси», затем «Свободное Слово Руси»). Печатал Михаил Ильич статьи выдющихся русских писателей, запрещенных в СССР: Юрия Миролюбова, Ивана Солоневича, Григория Климова, Бориса Башилова, Сергея Лесного, Николая Ульянова, Андрея Дикого, , а также статьи своих землляков: Ильи Тероха, Ивана Лукаша, профессоров Алескея и Георгия Геровских, стихи Андрея Карабелеша, Дмитрия Вергуна, Евгения Фенцика, Мариана Глушкевича. Цвет и свет русской поэзии, прозы и публицистики. За рубежом. Как продолжение России. А на Родине – громкое советское о них молчание. Кража у русского народа его наследия.
Подписчиков было у Михаила Ильича много здесь и в разных странах мира. Некоторым из них высылал он журналы и книги даже без оплаты. По щедрости своей. Узнав, что я серьезно интересуюсь дохристианским прошлым нашей Родины, Михаил Ильич сделал для меня копии статей на эту тему. Без моей просьбы или намека. Вот такой драгоценный подарок. Эти копии статей о дохристианской Руси Ю.Миролюбова, И.Тероха, Е.Шмурло, С.Лесного хранятся у меня по сей день.
С годами стал уставать Михаил Ильич, уже не хватало сил продолжать издание. Предлагал он некоторым своим единомышленникам, в том числе, и мне, взять журнал. Но не смогла я: поглощена была семейными делами. Другие тоже не смогли. И попал журнал в недостойные руки. И погиб. Не нашлось второго Михаила Ильича.... Современники Пушкина среди прочего говорили о нем и вот что: когда Пушкин появлялся в любом многолюдном собрании или в чьем-то доме, все вокруг освещалось, взоры всех устремлялись на него. И только на него. И слушали только его.
Подобным магнетизмом обладал и Михаил Ильич. Его сверхдобрые,сверхпонимающие небесной голубизны глаза излучали мягкий влекущий свет. В его компании было интересно, становилось легко, уютно и светло. Ваша Светлость Михаил Ильич. Никогда не слышала я от него ни единого бранного или грязного слова, тем более – сплетен. Ни в одном номере журнала его нет пошлости или ругани в чей-то адрес. Только богатейший русский язык родниковой чистоты. Такие люди, как Михаил Ильич, всегда впереди времени. Они приходят в наше настоящее из будущего и уходят в вечность. Говорят, они приходят с высоких сияющих звезд. Ваше Сиятельство Михаил Ильич.
И только потом, когда они покидают нас, давно ли, недавно ли, понимаем мы, каким несказанным величием своим осчастливили они нас и наше время. Какой сильной нравственной опорой были. И с неизбежнной непреходящей болью сожалеем, что, вот, недопонимали таких светоносных людей, недооценили, не помогли в должной мере и много других не, не, не... Но поздно, поздно... И только одно – вдогонку, и все равно не догоним - можем мы еще сделать: рассказать о них нашим современникам, отправить в будущее все, что сохранила наша память о таких людях и их делах. Дела Михаила Ильича говорят сами за себя. Он перенес в американский журнал любимые свои Карпаты и сохранил наследие этого волшебного края и его людей – соль земли Карпатской Руси – на страницвх своего журнала. Он стал инициатором издания книги профессора Георгия Геровского «Язык Карпатской Руси». Ах, прочитайте этот шедевр, изучите языковую карту Карпат – и вы неизбежно ощутите свою причастность к прекрасному нашему прошлому, проснется ваша родовая память, укрепится связь с нашим Русским Родом. Сильнее станем. Краше. Благодарение Вам, Георгий Юлианович. Благодарение Вам, Михаил Ильич.
В 2000 г. в России пятитысячным тиражом был издан сборник под редакцией Михаила Туряницы «Украина – это Русь». Прочитайте. Окунитесь в истинно наш русский океан, восстановите порванную Золотую Цепь Времен, связывающую вас с нашими мудрыми и смелыми предками, без которых не было бы нас, таких современных, таких забывчивых... Вспомните и помните. Сильнее и добрее станете. Благодарение Вам, Михаил Ильич, и за это издание. В журнале Михаила Ильича, запрещенного в СССР, печатались запрещенные на подсоветской Родине авторы, пришельцы из будущего. А между тем, время вне советского запрета шло, будущее наступало, становилось настоящим, советское исчезало. И вот уже вернулись на Родину, не знаемые там ранее, а теперь уже изданные и ставшие знаменитыми замечательные русские писатели, бывшие запрещенные (как заключенные). Все они украшали своим Словом «Свободное Слово» Михаила Ильича Туряницы. Благодарение Вам еще раз, дорогой Издатель. Да не забудем мы эти наши звездные русские имена!
Потихоньку возвращается в свои любимые вечнозеленые, вечнорусские Карпаты во славу их и сам Михаил Ильич: в Интернете есть статьи о нем – ознакомьтесь. Пишется его биография, готовятся к изданию на его Карпатской Родине и другие труды его – прочитаете. Так поздравляем же Вас с долгожданным возвращением на Родину, Ваше Сиятельство Михаил Ильич! В обратный светлый путь из Америки в Россию, в заждавшиеся своего сына Карпаты отправилось Ваше Свободное Слово. Ибо Слово Свободно. Всегда.

Н.Г. Ботов (США)

Фото см. также - http://tol-nabat.info