Русская
премия 2013. |
Дом Всевенгерского русинского самоуправления |
Будапештские русины |
Председательша и Попечитель. Вера Гириц и Александр
Гегальчий. |
Речь попечителя. «Русская премия» или «Iskolába fáj a lába... »
Наверное, если бы я - русский мальчишка - в детстве в Ужгороде, в Унгваре не бегал по двору вместе с детьми Пишто-бачи Матейдеса, не сражался бы на соседней улице с Андрашем Задором и с Шони Матяцко, и только случайно не подружился с таинственной соседкой Верой Гириц, если бы не выучил сакраментальное «Iskolába fáj a lába. Haza menni nem fáj semmi!? / Иду в школу – болит нога. И ду домой – ничего не болит!? » - то русской премии бы не было. В моем небольшом дворе жили венгры, русские, украинцы, евреи и словаки, за забором - русины, немцы, цыгане. Это было неповторимое небольшое уникальное сообщество в центре Европы, которое в значительной мере сформировало меня и моих друзей. Ни я, ни мои друзья, что сидели летом 2005 года под открытым небом за шатким деревянным столом в саду в небольшом селе Буковцьово и обсуждали ( да, да, представьте себе!) проблемы русской и русинской культуры на Подкарпатской Руси, не могли даже представить, что когда-нибудь окажется , что мы не просто говорим, едим бограш-гуляш и пьем паленку, а готовим крупный культурный и политический проект с претенциозным названием «Независимая литературная «Русская премия».
Волновали нас то, что в начале третьего тысячелетия после 10 лет развития «демократического» украинского государства на Закарпатье были закрыты практически все русские школы. При этом здесь не появилось ни одной русинской. Во всех высших учебных заведениях региона было прекращено преподавание на русском языке. А на русинском и нечего было прекращать – в советской и новейшей украинской истории родной язык основной массы здешнего населения ни разу не имел на своей родине статуса государственного или хотя бы регионального. Редкие русские газеты, типа «Европа-Центр», могли рассчитывать лишь на поддержку рекламодателей, а русинские печатные издания – только на отчаянные попытки энтузиастов что-то сэкономить и вынуть из своего кармана. Поэтому прямо в горах участники культурологической дискуссии решили, что если человечество заботится о группках исчезающих тюленей или аистов, то кто-то должен позаботиться и о сохранении находящейся в опасности культуры. Например, организовав для русских и русинских писателей – для хранителей языка Русскую премию. По-русински – Руську.
Прошло 8 лет. Что удалось сделать!? Премия регулярно присваивается в декабре на Святого Николая . В предыдущие годы «Русской премии» были удостоены 14 русских и русинских писателей, поэтов и публицистов, в т.ч. Людмила Загоруйко, Игорь Керча, Юрий Маслиев, Михаил Чухран, Мила Марышева, Иван Поп, Феликс Кривин, Иван Петровций и др. Особо вспомним известного ужгородского ученого, общественного деятеля и литератора Алексея Евгеньевича Лугового – победителя первого он-лайн голосования, отмеченного грамотой со знаменитой формулировкой «за то, что выучив гимны 6 государств, остался русским.»
В пылу политических страстей, кипящих уже многие годы на Украине и - увы - втянувших в себя и наш проект, мы учредили специальный антирусский приз « Гатi в солонинi », чтобы отметить «выдающихся» русофобов и русинофобов. Первым таковым стал у нас в 2008 году Виктор Вовкун – тогда еще Министр культуры (!) Украины. Он получил приз за свои старания по ухудшению положения русского языка на Украине. Особо знаменит культурный перл Министра: специальный термин для русского языка - "собача мова" ... Были о пасения, что вскоре запретят и оригиналы произведений Т.Г.Шевченко, написаные Кобзарем на этой мове... В прошлом году наконец-то добилась своей цели и получила « Гатi » Ирина Дмитриевна Фарион – знаменитый украинский филолог и депутат, бывшая ярая коммунистка и комсомолка, а теперь - ярая националистка. Крылатая фраза "А русинского языка не существует" позволила ей оставить за спиной всех дежурных и профессиональных антирусинов.
Премия финансируется за счет добровольных частных пожертвований друзей русской и русинской культуры в Центральной Европе: А.Гегальчего, Л.Шипиловой, Е.Мацолы, В.Бедзира, П.Гецко. Часть спонсоров в сегодняшней политической атмосфере не обнародывает свои имена, но хотелось бы и им высказать благодарность за их дары: Михалу К., Владимиру П., Миколе Г., Оксане К., Ольге Э., Владимиру Д., Оскару Б, семье Я., Сергею Ц., Валерию Ф. Приятным дополнением стал в 2010 году для нас грант московского Фонда «Русский мир». Он существенно помог проекту обновить и продвинуть его интернет-страничку, подняться на новый уровень в русской культурной табели о рангах, а также издать сборник произведений лауреатов 2005-2009гг. Грант был успешно и с пользой для дела освоен. Потом проект опять вернулся к своим «родным» спонсорам и в полном смысле слова зависит от их предпринимательских успехов.
PREMIJA.RU - Лауреаты Русской премии. Издательство А.Гаркуши, 2010. 348с. |
Православный «Храм-памятник русским воинам, убиенным в Великую войну».. |
Сначала над нами посмеивались за слово «виртуальная» Подкарпатская Русь. Однако, сегодня, например, на сайте «Одноклассники.Ру» количество членов сообщества «Республика Подкарпатская Русь» превышает 38 000. Теперь уже никто не сможет всерьез сказать, что эта виртуальная руспублика - выдумки каких-то непонятных сепаратистов. Удостоверьтесь сами, набрав в GOOGLE или в YANDEX «подкарпатская русь». Правда, просмотр предстоит не быстрый - ссылок там уже более 48000... Когда мы свой проект начинали, то в поисковиках на запрос «русин» высвечивалось до пары десятков позиций, – сегодня более 4 000 000(!)
У «Русской премии» есть и соперники, и идеологические противники. Но хватает у нас и друзей, и коллег. В первую очередь, нужно вспомнить о порталах «Русский мир», «Русское Единство», «Русские на Украине», АПН, «Одна Родина», «RUSSKIE.ORG», «Панславист». Мы работаем с альманахом «Русская культура Закарпатья», публикующем русскоязычных авторов и поднимающего актуальные культурные и политические вопросы. Приятно отметить, что к его выпуску приспел и наш фонд. Заслуживает особого внимания местная русская инициатива по поддержке проведения 100-летнего юбилея Первой мировой войны на Подкарпатской Руси. Ведь именно здесь русскими эмигрантами в 1930г. возведен уникальный православный «Храм-памятник русским воинам, убиенным в Великую войну».
Можно сказать, что «Русская премия» остается в центральной Европе, наверное, единственной, которая достаточно органично поддерживает одновременно и русскую, и русинскую культуры.
Лауреат Михаил Капраль
|
Торжество в Русинском доме
|
Попечитель и Лауреат
|
Позвольте мне перейти к торжественной части своего выступления и передать «Русскую премию 2013» члену вашего сообщества, ученому, филологу и лингвисту Михаилу Капралю. Премия присуждается ему за научные и публицистические работы последних лет - «У истоков «русскости» Эмиля Балецкого («Школьна хроника» села Чинадиёво – 1923-1938 гг.)», «Языковая ситуация в Подкарпатье 1938-1944 гг.», «Сирохман из Кукутина» или одна из загадок творческого наследия Антония Годинки», за книги «Школна хроника Чинадёва (1923-1937)» и серию «Русинских дайджестов 1938-1944».
Меня лично подкупает, да, что там! - потрясает в работе господина Капраля та особая тщательность, отработанность мелочей, которые и создают настоящие, законченные научные и публицистические произведения. А еще нельзя не обратить внимание на ту любовь, с которой он относится к материалу и к героям своих работ, Михаил как бы делится с ними частью своей души, вдыхает душу в них и пускает в мир, в самостоятельную жизнь. Он – наш человек! Наш герой! Наш лауреат!
А.В.Гегальчий, Попечитель Международного фонда «Русская премия»
Ужгородские соседи |
Концерт в Русинском доме |
Вспомнили и о Фруци |