На Святого Николая 2005 в Ужгороде - первая "Русская премия" 18-12-2005 г.

Share |

А.В.Гегальчий: Лауреатов, таких ни на кого непохожих, неожиданно и для меня самого, так как я это только позднее понял, очень объединяет их способность парить в ими же созданом языке. Одного - в старинном, "некодифицированном", но от этого не менее чудном и интересном русинском, другого - в великом, могучем, странно обновляющемся на границе тысячелетий русском.. Я надеюсь, что начинание нашего фонда внесет свою лепту в поддержку того, чтобы эти языки не стали языками "национальных меньшинств" неповторимого сообщества в центре Европы...

 

Русская премия.Награждение И. Петровция Русская премия.Награждение В. Бедзира Русская премия.Крещение шампанским CD сайта ПРЕМИЯ-РУ
Иван Петровций - творец современного русинского языка
Владимир Бедзир-вперед, по стопам великого Салтыкова-Щедрина
Крещение шампанским CD сайта ПРЕМИЯ-РУ

Из речей лауреатов:
И.Петровций: ... У меня был тяжелый год. Эта премия - как глоток свежего воздуха, как кусок сала... Мир опять прекрасен!

СПIВАНКА ЗА СОЛОНИНУ

Єден мiй цiмбор любить буженину,
А другый - шовдыря вареного с попром...
Лем я май бiлше люблю солонину
С цибульов, авать с чисноком.

Мiй нянько страшно крумплi кiвенує -
Пичинi, смажинi, варинi, вустянi...
Айбо мене нитко тым ни вчалує -
Лем солонина любиться минi!

Моя жона росчехнеся за рыбу:
С рiкы, ци с моря - вто йiв, ги дора!
А я собi урiжу хлiба скыбу,
А т тому - солонинчины дараб!..

Ци м дома, а ци пiду на гостину,
Ни злакомлюся шойтом, токаном -
Йой! як я люблю iсти солонину
С цибульов, авать с чисноком!

Бис хлiба можу цiлый динь пробыти,
Бис солонины ни буду й пiвння!
Тому м ни мiх никого образити
Паскунным словом: 'Лепава свиня!'.

Коли свиню перет Рiздвом зарiжуть,
Там солонины в перст,авать-у шук!
Посолю, на бантину ї завiшу -
Най будиться.В шпор кладеме лем бук.
Якоє щастя зимньої годины
Втяти дараб ис тоншого кiнця:
Жовтинька кожиця на нашiв солонинi,
И руный пласт буженого мнясця.
А солонинчина така, ош онь ся свiтить:
Кить хоч-та смаж,а хоч-та просто iш!
Такої смачноты ниє на свiтi -
Про вто блаженство словом ни вповiш!

Мiй нянько любить крумплi, жонка - рыбу,
Донька - токан с солоткым молоком.
А я ис пiвтицi урiжу скыбу
И - iм с цибульов, авать с чисноком!

Про солонину спiванкы спiваву,
Про солонину я кажу каскы.
На всьому свiтi иншого ни знаву,
Що мало бы такi мняккi смакы!

Так было вчора. Так ся впстало нынi.
Так буде и в усьi далнiшi ннi.
Бо докiть на свини є солонина,
Я нич ни вижу свинського в свинi!

***
Речь лауреата 2005 - видео

В.Бедзир: ... Спасибо ! Теперь, наверное, смогу в подражание Кафке взяться за современный роман "Котельня"... вот только запустим ее треклятую - и за перо, то бишь, за компьютер...

Русская премия.Подкарпатская Русь.Подкарпатские титаны Русская премия.Подкарпатская Русь.У церкви Русская премия.Подкарпатская Русь.Ужгород. Русины
Фенцик, Петровций, Бедзир
и другие подкарпатские титаны
У "белогвардейской" православной церкви.
Здесь крестились.
Ужгород. Уж. Русины.
Русские. Собор.
В Карпатах
Русская премия.Подкарпатская Русь.Старый дом

 

Подкарпатская Русь встретила гостей, своих и "бывших своих" фантастическими снежными пейзажами, еле ощутимыми остатками дыма на пороге родной хаты и другими памятниками архитектуры - аккуратной и знаменитой деревянной церковью в селе Буковцёво.

Русская премия.Подкарпатская Русь.Деревянная церковь в селе Буковцево

А.В.Гегальчий: 18-12-2005 г.

Share |

В недалекой cовременности, будучи советским человеком, и в лучшем и в худшем смысле этого понятия, я много лет не сопротивлялся, а порой и активно способствовал попытке замолчать и изменить историю Подкарпатской Руси и ее коренных жителей. Эта моя и не только моя позиция привела к тому, что сегодня здесь оказались на грани вымирания русинский и русский языки, неповторимая культура небольшого уникального сообщества в центре Европы. Неважно, что Подкарпатская Русь не существует юридически, она живет в сердцах многих тысяч людей, ей удобно и в виртуальном пространстве всемирной сети. Если человечество заботится о группках исчезающих тюленей или аистов, то кто-то должен позаботиться и о сохранении находящейся в опасности культуры. Для меня пришло время как-то рассчитаться с долгами. Например, организовав Русскую премию. Премия только родилась. Ее история – впереди.




Украинский портАл

Bestseller - лучшая литература современности!

Израильский портал НАРОД

Единая Русь

Rambler's Top100


Голосование
Народные выборы Лауреатов 2021

Мих.Темнов
Серг.Мырдин
Т.Пушинская
В.Салтыков
Кричфалуший
Анна Ц.
Павел Евреш
Домініка Н.
Николае Юга
Вл.Перевалов
Иван Шкиря