На Святого Николая 2005 в Ужгороде - первая "Русская премия" 18-12-2005 г.

Share |

А.В.Гегальчий: Лауреатов, таких ни на кого непохожих, неожиданно и для меня самого, так как я это только позднее понял, очень объединяет их способность парить в ими же созданом языке. Одного - в старинном, "некодифицированном", но от этого не менее чудном и интересном русинском, другого - в великом, могучем, странно обновляющемся на границе тысячелетий русском.. Я надеюсь, что начинание нашего фонда внесет свою лепту в поддержку того, чтобы эти языки не стали языками "национальных меньшинств" неповторимого сообщества в центре Европы...

 

Русская премия.Награждение И. Петровция Русская премия.Награждение В. Бедзира Русская премия.Крещение шампанским CD сайта ПРЕМИЯ-РУ
Иван Петровций - творец современного русинского языка
Владимир Бедзир-вперед, по стопам великого Салтыкова-Щедрина
Крещение шампанским CD сайта ПРЕМИЯ-РУ

Из речей лауреатов:
И.Петровций: ... У меня был тяжелый год. Эта премия - как глоток свежего воздуха, как кусок сала... Мир опять прекрасен!

СПIВАНКА ЗА СОЛОНИНУ

Єден мiй цiмбор любить буженину,
А другый - шовдыря вареного с попром...
Лем я май бiлше люблю солонину
С цибульов, авать с чисноком.

Мiй нянько страшно крумплi кiвенує -
Пичинi, смажинi, варинi, вустянi...
Айбо мене нитко тым ни вчалує -
Лем солонина любиться минi!

Моя жона росчехнеся за рыбу:
С рiкы, ци с моря - вто йiв, ги дора!
А я собi урiжу хлiба скыбу,
А т тому - солонинчины дараб!..

Ци м дома, а ци пiду на гостину,
Ни злакомлюся шойтом, токаном -
Йой! як я люблю iсти солонину
С цибульов, авать с чисноком!

Бис хлiба можу цiлый динь пробыти,
Бис солонины ни буду й пiвння!
Тому м ни мiх никого образити
Паскунным словом: 'Лепава свиня!'.

Коли свиню перет Рiздвом зарiжуть,
Там солонины в перст,авать-у шук!
Посолю, на бантину ї завiшу -
Най будиться.В шпор кладеме лем бук.
Якоє щастя зимньої годины
Втяти дараб ис тоншого кiнця:
Жовтинька кожиця на нашiв солонинi,
И руный пласт буженого мнясця.
А солонинчина така, ош онь ся свiтить:
Кить хоч-та смаж,а хоч-та просто iш!
Такої смачноты ниє на свiтi -
Про вто блаженство словом ни вповiш!

Мiй нянько любить крумплi, жонка - рыбу,
Донька - токан с солоткым молоком.
А я ис пiвтицi урiжу скыбу
И - iм с цибульов, авать с чисноком!

Про солонину спiванкы спiваву,
Про солонину я кажу каскы.
На всьому свiтi иншого ни знаву,
Що мало бы такi мняккi смакы!

Так было вчора. Так ся впстало нынi.
Так буде и в усьi далнiшi ннi.
Бо докiть на свини є солонина,
Я нич ни вижу свинського в свинi!

***
Речь лауреата 2005 - видео

В.Бедзир: ... Спасибо ! Теперь, наверное, смогу в подражание Кафке взяться за современный роман "Котельня"... вот только запустим ее треклятую - и за перо, то бишь, за компьютер...

Русская премия.Подкарпатская Русь.Подкарпатские титаны Русская премия.Подкарпатская Русь.У церкви Русская премия.Подкарпатская Русь.Ужгород. Русины
Фенцик, Петровций, Бедзир
и другие подкарпатские титаны
У "белогвардейской" православной церкви.
Здесь крестились.
Ужгород. Уж. Русины.
Русские. Собор.
В Карпатах
Русская премия.Подкарпатская Русь.Старый дом

 

Подкарпатская Русь встретила гостей, своих и "бывших своих" фантастическими снежными пейзажами, еле ощутимыми остатками дыма на пороге родной хаты и другими памятниками архитектуры - аккуратной и знаменитой деревянной церковью в селе Буковцёво.

Русская премия.Подкарпатская Русь.Деревянная церковь в селе Буковцево

А.В.Гегальчий: 18-12-2005 г.

Share |

В недалекой cовременности, будучи советским человеком, и в лучшем и в худшем смысле этого понятия, я много лет не сопротивлялся, а порой и активно способствовал попытке замолчать и изменить историю Подкарпатской Руси и ее коренных жителей. Эта моя и не только моя позиция привела к тому, что сегодня здесь оказались на грани вымирания русинский и русский языки, неповторимая культура небольшого уникального сообщества в центре Европы. Неважно, что Подкарпатская Русь не существует юридически, она живет в сердцах многих тысяч людей, ей удобно и в виртуальном пространстве всемирной сети. Если человечество заботится о группках исчезающих тюленей или аистов, то кто-то должен позаботиться и о сохранении находящейся в опасности культуры. Для меня пришло время как-то рассчитаться с долгами. Например, организовав Русскую премию. Премия только родилась. Ее история – впереди.




Украинский портАл

Bestseller - лучшая литература современности!

Израильский портал НАРОД

Единая Русь

Rambler's Top100


Голосование
Выборы Лауреатов 2017

Олег Махнёв
Ира Мадрига
Ира Ковалева
Вал.Разгулов
Ген.Лукиныхь
Мари.Лявинец
Алекс.Хуст
*Юрий Томан
*М.Митровка
*М.Чикивдя