28.02.2006 Moskva. «Prezident-Hotel». Laureáti-jmenovci. |
|
Vítězem ruského konkurzu Ruská cena 2005 se stal Taškentskij román Suchbata Aflatuniho (skutečné jméno Jevgenij Abdullajev). Čestné uznání 1. stupně obdržel nejmladší ze spisovatelů na short-listu Michail Zemskov (pseudonym Ivan Glagolev) za Alma-atinskije istorii. Čestné uznání 2. stupně obdržel Nikolaj Verevočkin za novelu Čelovek bez imeni.Podrobněji >>>
Short-list konkurzu „jmenovců“ v čele s Čingizem Ajtmatovem, 15.02.2006 |
|
Porota literární soutěže "Ruská Cena" pod vedením Čingize Ajtmatova vydala short-list první ruské ceny, určené pro literáty ze zemí SNS:
1. Aflatuni Suchbat, Taškentskij roman (Uzbekistán)
2. Verevočkin Nikolaj, Čelovek bez imeni (novela) (Kazachstán)
3. Glagolev Ivan, Alma-atinskije istorii (novely a povídky) (Kazachstán)
4. Gruzinov Valerij, Tajnyje písmena (sborník povídek) (Bělorus)
5. Daulbajev Bachyt, Vsje načunajetsja s lošadi (sborník povídek) (Kazachstán)
6. Martirosjan Tatjana, Zákon majatnika (román) (Arménie)
Podle názoru Ajtmatova, je "podpora ruského jazyka, jako unikátního jevu na prostorách SNS, jedním z nejaktuálnějších sociálně-humanitních problémů".
27.12.2005 Setkání v starobylém bavorském vesnickém divadle v Garmisch-Partenkirchenu |
|
|
Unikátní amatérské vesnické divadlo Zum Rassen města Garmisch-Partenkirchen nedávno oslavilo své 110. výročí. Hraje se zde v bavorštině, a vůbec nikdo se nepozastavuje nad tím, že tento jazyk není státní a dost podstatně se liší od spisovného „Hochdeutsch“.
Frau Permanederová, kulturní činitelka z Bremenu, vysvětlila opatrovníkovi nadace Gegalčijemu, že spíše hádá, nežli ví, o čem se jedná v představení, a že by Bavoř rovněž nic nechápali z jejich severoněmeckého „Plattdeutsch“.
A ještě: ukázalo se, že Bavoři umějí čečetku jako Rusové či cikáni, vášnivě, s přidupáváním a potleskáváním. A nejen v divadle, nýbrž také v četných pensionech, hostincích a hospodách – je to pro ně zábava, a hlavně, turisté se též baví. |
24.12.2005 Zakarpatské noviny o první "Ruské Сeně" |
|
RIO č.51(401), Užhorod, 24.12.2005 |
|
"Naš Čas", Užhorod, 24.12.2005 |
|